Responsable del
tratamiento:Data
Controller:
Somos responsables de los datos recogidos en el formulario
correspondiente.
We are responsible for the data collected in the
corresponding form.
Necesidad del tratamiento:Necessity of processing:
La comunicación de sus datos a través del formulario correspondiente
es obligatoria para podamos contactar.
The communication of your data through the
corresponding form is mandatory for us to contact you.
Finalidades y
legitimación:Purposes and lawful
basis:
Gestionar, administrar, prestarle los servicios o facilitarle los
productos que solicite y, en su caso, para el cumplimiento y ejecución de los contratos
que pudiera celebrar, conocer mejor sus gustos, adecuar los servicios a sus
preferencias. Además, enviarle por medios electrónicos comunicaciones comerciales y
publicitarias sobre nuestros productos y/o servicios.
To manage, administer, and provide the services
or products you request; where applicable, for the fulfillment and execution of any
contracts entered into; to better understand your preferences and adapt our services
accordingly. Furthermore, to send you commercial and advertising communications about
our products and/or services by electronic means.
Destinatarios:Recipients:
Contratamos con alguna entidad que prestan servicios como los de
mantenimiento y hosting, a través de contratos de encargo del tratamiento.
We contract with entities that provide services
such as maintenance and hosting, through data processor agreements.
Plazo de conservación:Retention period:
Conservaremos sus datos mientras se mantenga el tratamiento y no
solicite la supresión de los mismos.
We will retain your data for as long as the
processing continues and you do not request its erasure.
Derechos:Rights:
Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión,
limitación, oposición y portabilidad mediante comunicación escrita al domicilio indicado
en el aviso legal. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de
Protección de Datos.
You may exercise your rights of access,
rectification, erasure, restriction, objection, and portability by writing to the
address indicated in the legal notice. You have the right to lodge a complaint with the
Spanish Data Protection Agency.
Modificación de la
política:Policy
modification:
Nos reservamos el derecho a modificar esta política de acuerdo a
criterios propios o cambios legislativos.
We reserve the right to modify this policy
according to our own criteria or legislative changes.
Legislación aplicable:Applicable law:
Cualquier controversia será regida, interpretada y sometida de acuerdo
con las leyes de España.
Any controversy shall be governed, interpreted,
and submitted in accordance with the laws of Spain.